Voici une solution simple, il suffit tout simplement de placer le gif animé par dessus l'image, en utilisant la position absolute.

Code CSS :

body { background:url(fond.jpg) no-repeat; }
#fleche { position:absolute; top:380px; left:430px; }

Code HTML :

<body>
<div id="fleche">
<a href="#"><img src="fleche.gif" /></a>
</div>
</body>