• Créer des images disques
  • Graver et effacer des disques (CD/DVD)
  • Obtenir des informations détaillées sur un disque ou un volume
  • Vérifier et réparer les autorisations des disques
  • Vérifier et réparer les disques
  • Effacer et formater des disques
  • Créer un ensemble RAID (Redundant Array of Independent Disks)
  • Restaurer vos disques

Créer des images disques

Vous pouvez utiliser l'Utilitaire de disque pour créer une "image disque", un fichier qui enregistre d'autres fichiers ou des dossiers de fichiers. Pour créer une image disque, utilisez un dossier ou un disque ou partez d'une image vide pour y ajouter des fichiers ultérieurement. Vous pouvez utiliser une image disque pour déplacer des fichiers d'un ordinateur à un autre ou pour graver un CD ou un DVD que vous enverrez à d'autres personnes ou pour sauvegarder le contenu de votre disque pour que vous puissiez le restaurer en cas de problème avec vos informations.

  • Lorsque vous créez une image disque, vous choisissez le format de l'image :
  • Choisissez "comprimée" pour économiser de l'espace.
  • Choisissez "lecture seule" pour empêcher que le contenu de l'image disque soit modifié.
  • Choisissez "lecture/écriture" pour autoriser des modifications de l'image disque.
  • Choisissez "maître DVD/CD" pour créer une image disque que vous pouvez utiliser pour des copies sur des disques DVD ou CD.

Vous pouvez également créer une image disque vide pour y copier des fichiers par la suite.

Gravure de CD et DVD

Cet utilitaire vous permet d'effectuer des copies rapides de CD et de DVD et des informations qu'ils contiennent. Pour cela, vous devez d'abord créer une image disque du CD ou du DVD. Vous utilisez alors l'image disque pour graver des copies du disque.

graver une image disque sur un CD ou un DVD inscriptible. Ceci vous permet d'effectuer une copie de sauvegarde de vos fichiers, que vous pourrez utiliser pour restaurer les fichiers sur un disque dur. Vous pouvez aussi utiliser des CD et DVD pour déplacer des fichiers d'un ordinateur à un autre ou pour les envoyer à d'autres personnes.

Normalement, vous ne pouvez graver des informations qu'une seule fois sur un disque CD-R. Cependant, si vous utilisez l'Utilitaire de disque pour graver le disque, vous pouvez configurer ce dernier pour une gravure "multisession" et graver ainsi à l'avenir d'autres images disque (dans la mesure où il reste de la place disponible sur le disque).

Informations détaillées sur un disque ou un volume

L'Utilitaire de disque vous permet de visualiser les informations détaillées sur un disque ou un volume de votre ordinateur. Selon le type de disque ou de volume, les informations comprennent le format, la capacité totale et la quantité d'espace disponible, ainsi que le nombre de dossiers et de fichiers sur le volume. L'état S.M.A.R.T. rend compte de l'état de fonctionnement général du disque. Dans l'Utilitaire de disque, sélectionnez le disque ou le volume dans la liste, puis cliquez sur Infos dans la barre d'outils. Le résumé des informations relatives au disque ou au volume sélectionné s'affiche au bas de la fenêtre de l'Utilitaire de disque. Vous pouvez également utiliser Informations Système pour consulter les informations sur le matériel et les logiciels de votre ordinateur.

Réparation des autorisations de disques

Si vous avez des problèmes avec un disque ou un volume, vous pouvez utiliser l'Utilitaire de disque pour le tester et le réparer. Pour commencer, sélectionnez le disque ou le volume, puis cliquez sur S.O.S. Si vous voyez apparaître un message indiquant que vous ne pouvez ouvrir un fichier car vous n'en avez pas l'autorisation, l'Utilitaire de disque pourra éventuellement réparer les autorisations.

Les autorisations d'utilisateur associées aux fichiers, dossiers ou applications peuvent être endommagées et empêcher l'ouverture d'un fichier ou d'une application. De plus, les problèmes d'autorisations peuvent ralentir votre ordinateur. Avec l'Utilitaire de disque, vous pouvez résoudre ces problèmes d'autorisations. Vous pouvez seulement vérifier ou réparer les autorisations pour un disque sur lequel Mac OS X est installé.

  • Dans l'Utilitaire de disque, sélectionnez le disque dans la liste.
  • Cliquez sur S.O.S.
  • Cliquez sur "Vérifier les autorisations du disque" pour tester les autorisations ou "Réparer les autorisations du disque" pour tester et réparer les autorisations.

La réparation des autorisations est également recommandée après la mise à jour du système ou après l'installation d'un nouveau logiciel. Vous pouvez aussi réparer des autorisations pour Mac OS 9 si vous rencontrez des problèmes en utilisant des applications de l'environnement Classic. Sélectionnez le disque et choisissez Fichier > "Traiter les autorisations OS 9".

Test et réparation d'un disque ou d'un volume

Si vous rencontrez des problèmes avec un disque ou un volume, utilisez l'Utilitaire de disque pour le tester et le réparer. L'Utilitaire de disque vérifie et répare les partitions, la distribution du disque et la structure des répertoires.

Pour réparer un disque, vous devrez peut-être saisir le mot de passe de l'administrateur. Si vous n'avez pas ouvert de session en tant qu'administrateur, saisissez le nom et le mot de passe d'un administrateur lorsque vous y êtes invité.

Pour réparer votre disque de démarrage, vous devez démarrer en utilisant un autre disque. Par ailleurs, vous ne pouvez pas tester ou réparer des disques protégés en écriture, des CD ou des DVD non inscriptibles ou des disques contenant des fichiers ouverts.

  • Fermez tous les fichiers et toutes les applications du disque que vous souhaitez réparer.
  • Ouvrez l'Utilitaire de disque et sélectionnez le disque dans la liste affichée sur la gauche.
  • Cliquez sur S.O.S.
  • Cliquez sur le bouton pour vérifier ou réparer le disque ou les autorisations de disque.

Vérifiez l'état S.M.A.R.T. de votre disque dur, en bas de la fenêtre. S'il indique "Vérifié", le disque ne présente pas de problème. Si "Panne imminente" apparaît en lettres rouges, sauvegardez au plus vite vos fichiers présents sur le disque et remplacez ce dernier.

Effacement de disques ou de volumes

L'effacement d'un disque supprime tous les volumes et tous les fichiers de ce disque. L'effacement d'un volume supprime tous les fichiers de ce volume, mais n'affecte pas les autres volumes. L'effacement d'un disque inscriptible, par exemple un CD-RW ou un DVD-RW crée un disque vierge sans formatage.

IMPORTANT : si vous souhaitez conserver des fichiers, prenez soin d'en faire une copie sur un autre disque avant d'effacer le disque sur lequel ils sont enregistrés.

En règle générale, lorsque vous effacez un disque ou un volume, l'Utilitaire de disque efface uniquement les informations utilisées pour accéder aux fichiers sur le disque, mais n'efface pas physiquement les fichiers. C'est pourquoi il est possible de restaurer les fichiers effacés. Si vous souhaitez effacer un disque sans garder la possibilité de restaurer les fichiers, vous pouvez sélectionner les options de sécurité qui mettront à zéro toutes les données du disque.

  • Si vous souhaitez effacer un disque externe, connectez le disque à votre ordinateur.
  • Dans l'Utilitaire de disque, sélectionnez le disque ou le volume dans la liste située à gauche.
  • Cliquez sur Effacer.
  • Choisissez un format dans le menu local "Format du volume". Vous choisirez généralement Mac OS étendu (journalisé).
  • Tapez le nom du disque ou du volume.
  • Si vous effacez un disque en prévoyant de l'utiliser avec Mac OS 9, sélectionnez la case d'installation des gestionnaires Mac OS 9.
  • Il est inutile d'installer les gestionnaires Mac OS 9 pour utiliser le disque avec l'environnement Classic.
  • Si vous souhaitez effacer tout le contenu du disque en y inscrivant des zéros, cliquez sur Options de sécurité, puis sélectionnez l'option qui vous convient et cliquez sur OK.
  • Cliquez sur Effacer.

Pour effacer le disque de démarrage de votre ordinateur, vous devez démarrer à partir d'un autre disque. Vous pouvez utiliser votre disque d'installation de Mac OS X.

Création d'un ensemble RAID

Certaines applications, comme le traitement vidéo, nécessitent un accès rapide à des informations volumineuses stockées sur un disque. D'autres applications, comme celles qui réalisent un suivi des transactions bancaires, doivent s'assurer que les informations ne sont pas perdues et que le système continue à fonctionner si le disque tombe en panne.

Avec plusieurs disques durs, vous pouvez créer un ensemble RAID (Redundant Array of Independent Disks, réseau redondant de disques indépendants) pour optimiser les performances et accroître la fiabilité dans le cas d'une panne de disque.

Pour créer un ensemble RAID, vous devez utiliser au moins deux disques durs SCSI ou IDE. Lorsque vous créez un ensemble, vous spécifiez le type d'ensemble RAID qui correspond aux besoins des applications que vous utiliserez :

L'ensemble RAID en miroir duplique les fichiers sur chaque disque de l'ensemble. Ainsi, si l'un des disques est défaillant, vous disposez d'une sauvegarde continue des informations. Vous pouvez également poursuivre le traitement des transactions.

L'ensemble RAID entrelacé enregistre les fichiers dans des segments ("pistes") sur tous les disques de l'ensemble RAID. La segmentation améliore les performances des applications utilisant des volumes de données importants. Vous pouvez également utiliser plusieurs disques ou volumes pour créer un ensemble "joint" permettant de simuler l'utilisation d'un seul disque pour tous les disques de l'ensemble. Même si un ensemble joint ne constitue pas un type RAID à part entière, vous pouvez utiliser des ensembles de disques joints avec un ensemble RAID.

Après la création d'un ensemble RAID, le logiciel RAID gère pour vous le stockage des fichiers sur les disques de l'ensemble.

Si vous avez suffisamment de disques, vous pouvez créer plus d'un ensemble RAID. Par exemple, vous pouvez configurer un ensemble en tant qu'Ensemble RAID en miroir pour fournir des données redondantes, et l'autre en tant qu'Ensemble RAID entrelacé pour disposer d'accès plus performants.

Restauration de fichiers à partir d'un disque ou d'une image disque

Si vous sauvegardez vos logiciels et vos fichiers vitaux sur un disque ou sur une image disque, vous pouvez restaurer les fichiers ainsi sauvegardés si vous avez supprimé par inadvertance des fichiers que vous vouliez garder ou en cas de problème avec votre ordinateur.

Lorsque vous restaurez les fichiers, le disque ou l'image disque devient la "source”. Spécifiez l'emplacement pour la restauration des informations en sélectionnant un disque ou un volume de “destination”. La destination sélectionnée recevra une copie exacte du contenu de l'image disque.

Vous pouvez choisir d'effacer le disque de destination et d'y copier ensuite l'image disque. Dans le cas contraire, vous pouvez choisir de ne pas effacer le disque et d'ajouter les informations de l'image disque aux informations déjà présentes sur le disque de destination.

  • Dans l'Utilitaire de disque, cliquez sur Restaurer.
  • Si vous utilisez une image disque, ouvrez-la.
  • Faites glisser le disque ou l'image disque de la liste vers le champ Source ou cliquez sur Image et sélectionnez l'image disque.
  • Faites glisser le disque qui accueillera le contenu restauré de l'image disque vers le champ Destination.
  • Sélectionnez la case si vous souhaitez effacer le disque de destination ou ignorer la somme de contrôle.
  • Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Restaurer.

Si des erreurs apparaissent pendant la restauration d'un logiciel à partir d'une image disque, l'historique de l'Utilitaire de disque peut vous aider à comprendre le problème. Pour consulter l'historique, choisissez Fenêtre > "Afficher l'historique".

Vous trouverez toute l'aide nécessaire dans l'utilitaire de disque, en allant dans le menu Aide > Aide Utilitaire de disque