• transmettre leur passion des textes issus du répertoire classique ou contemporain
  • promouvoir les Arts du spectacle sous toutes ses formes
  • faire en sorte que le Théâtre soit un vecteur favorisant l’accès à la Culture pour tous (organisation d’ateliers, de stages, de festival ...)
  • favoriser les projets de création : auteurs, compositeurs, plasticiens
  • participer par le Théâtre à des actions de solidarité, d’intégration, de citoyenneté

Le choix de leur premier texte s’inscrit dans cette démarche globale.

« Une femme seule… »

Textes issus de : « Récits de femmes et autres histoires » de Dario Fo et Franca Rame

Adaptation française de Valeria Tasca

Le nom donné initialement à ce spectacle façonné de ces « paroles de femmes » par Franca Rame est burlesque et inattendu :

«Orgasme adulte échappé du zoo »

Il s’agit à l’origine d’un spectacle sur la condition de la femme, sur les servitudes sexuelles de la femme. Il voit le jour à Milan en 1977, pour soutenir les luttes du mouvement féministe. Il est tourné dans toute l’Italie, géré par des troupes féministes qui reversent les recettes aux différents besoins du mouvement. A priori très disparates dans leur tonalité, ces « Récits de femmes » ne trouvent pas seulement leur forte unité dans la revendication des droits de la femme, mais aussi dans cette possibilité qu’offre l’écriture de donner à la femme les visages et les vécus les plus divers, les plus inattendus.

« Une femme seule…»

Dario Fo (prix nobel de littérature en 1997) – Franca Rame Dario Fo et Franca Rame définissent ce premier morceau dans le prologue :

« Une femme seule », c’est une femme d’intérieur par excellence, qui a tout dans sa famille sauf l’essentiel : être traitée par les mâles de la maison comme une personne, un individu, et respectée en tant que telle, au lieu d’être utilisée comme un objet sexuel et comme domestique non payée… »

Notre « femme seule » est un personnage simple et empreint d’une certaine fraîcheur. Elle imite pour s’habiller les modèles de la télévision. De façon comique et grotesque, elle raconte sa vie, son histoire, à une nouvelle locataire (réelle ou fantasmée), qui habite l’immeuble en face de chez elle. Séquestrée chez elle par son mari, elle hurle sa solitude à sa nouvelle voisine, comme si elle lui demandait de lui prêter du sel, sans se plaindre, « …le bruit lui tient compagnie…elle a tout, que voudrait-elle de plus ?...elle n’est qu’une femme, après tout !... »
Elle n’en revient pas d’avoir quelqu’un à qui parler, à qui se confier, même si c’est de l’autre côté de la rue.
Pour reprendre les termes utilisés par Franca Rame dans la présentation de son spectacle : …ce spectacle est un spectacle comique, grotesque…et si on rit beaucoup dans ce morceau, à la fin il nous reste toujours un goût d’amertume…nous l’avons fait exprès !
Car ce personnage n’est pas inventé, il existe dans la réalité, aujourd’hui et partout dans le monde, il est UNIVERSEL.
C’est pourquoi avec ce texte, nous allons aussi aller à la rencontre d’associations de femmes, femmes de tous bords, de tous horizons, de toutes cultures. Nous avons envie de les faire rire, sourire, réagir.
Envie de les aider à vaincre, par la magie du théâtre, pour un moment au moins, leur doutes, leurs peurs, leur isolement et pourquoi pas aussi les amener à exprimer leurs ressentis, leurs passions, leurs désirs.
Mais ce spectacle s’adresse à tous, car il nous touche au cœur.
Franca Rame cite Molière en fin de prologue et nous choisissons de conclure aussi sur ces mots :
Quand tu vas au théâtre et que tu vois une tragédie, tu t’identifie, tu participes, tu pleures, pleures, pleures, et quand tu rentres chez toi, tu dis : « Comme j’ai bien pleuré ce soir ! » et tu t’endors apaisé. Le propos politique a glissé sur toi comme l’eau sur une vitre.
Pour rire au contraire, il faut de l’intelligence, de la perspicacité ; En riant la bouche s’ouvre toute grande, mais aussi la cervelle, et les clous de la maison viennent s’y planter !
Nous voulons que ce spectacle puisse faire rentrer le public chez lui des « petits clous » plein la tête…

La Compagnie Acte 3

présente

« Une femme seule…» de Dario Fo et Franca Rame

Photo de la pièce «Une femme seule»